The sentencing of a convicted criminal with an eyeball tattoo in an Alaskan court has drawn attention to an unusual form of facial decoration – one that is less than a decade old, but winning new converts all the time.